Situația de fapt:

O companie din Germania are nevoie de mana de lucru specializata pe care noi o avem deja formata si am primit intrebarea daca am putea sa inlesnim sa le imprumutam 4 persoane; managerul este de acord, compania e de acord, operatorii sunt de acord.

 Întrebare:

In acest context, ce trebuie facut, sub ce forma si ce trebuie pregatit. Vorbim despre detasare sau delegare?

Ce demersuri trebuiesc pregatite - birocratice, la stat si interne, in companie?

Raspuns parțial - Testează gratuit timp de 7 zile!

In cazul descris, vorbim despre o detasare transnationala, conform Directivei 96/71/CE privind detasarea lucratorilor si Legii nr. 16/2017 privind detasarea transnationala.

De ce nu este delegare? Delegarea se aplica doar in interiorul aceleiasi companii. Detasarea transnationala inseamna ca salariatul isi desfasoara activitatea temporar in alt stat membru UE, pentru o alta companie, dar ramane angajatul firmei din Romania (care ii plateste salariul, contributiile, etc.).

Înregistrează-te pentru răspunsul complet

  • Alerte Fiscale scrise și webinarii!
  • Consultant AI disponibil 24 din 24
  • Acces Reviste Bența - Prietenii Fiscalității și Prietenii Contabilității
  • Acces la baza de date de spețe din toate domeniile de activitate
  • Răspundem la orice speță din domeniile: fiscalitate, contabilitate și resurse umane
  • Dăm răspunsuri personalizate pentru fiecare situație în parte
  • Interpretam legislația în așa fel încât să fie pe înțelesul tuturor
  • Ai siguranță în relația cu autoritățile
  • Te asiguri ca ești în legalitate
Mariana Bunta

Articol scris de catre Mariana Bunta, in data de 23.10.2025

Pot spune despre mine că domeniul resurselor umane și activitățile adiacente acestuia reprezintă un real interes și pasiune, acest lucru dovedindu-se și din experiența de peste 17 ani pe care o am în acest domeniu, mai ales în firme de producție sau în firme de contabilitate.

Vezi pagina autorului
Delegare sau detasare in Germania | Universul Fiscal