Situație de fapt:
Societatea a primit o factură emisă de o persoana fizica, pe CNP, pentru servicii de traducere. Factura cuprinde ștampila cu numărul de autorizație al traducatorului.
Întrebare:
Cum trebuie tratata din punct de vedere contabil aceasta factura?
Exista obligatia retinerii impozitului la sursa?
Nu ați specificat țara persoanei fizice care v-a facturat serviciile de traducere. O sa consider Germania. În caz de alta tara, veți analiza conventia de evitare a dublei impuneri cu țara respectivă.
Serviciile primite de la un profesionist independent (gen traducator), sunt venituri impozabile în România. Dacă nu ați primit Certificatul de rezidență fiscală în original, a persoanei fizice, atunci veți face retinerea la sursa impozitul de 10%. Iar dacă retinerea la sursa, nu este posibil a fi făcută, atunci veți calcula impozitul pe nerezidenti cu suta majorata.
